2017 프리메라 Let's Love 캠페인

2017.11.21
(나레이션) 프리메라 망고버터 이야기
(자막) 프리메라 망고버터 이야기

(나레이션) 이곳은 인도 자무이
(자막) 이곳은 인도 자무이

(나레이션) 어린 샬루는 여자라는 이유로 결혼 지참금을 마련하기 위해
(자막) 어린 샬루는 여자라는 이유로 결혼 지참금을 마련하기 위해

(나레이션) 학교에 가지도 못하고 일을 해야 했어요.
(자막) 학교에 가지도 못하고 일을 해야 했어요.

(나레이션) 그런데, 이 작은 망고나무가 온 후로 마법 같은 일이 생겼어요!
(자막) 그런데, 이 작은 망고나무가 온 후로 마법 같은 일이 생겼어요!

(나레이션) 인도에서 망고나무는 아주 귀해서 샬루는 더 이상 일하지 않고 학교도 다닐 수 있게 됐어요.
(자막) 인도에서 망고나무는 아주 귀해서 샬루는 더 이상 일하지 않고 학교도 다닐 수 있게 됐어요.

(나레이션) 가족들과 즐겁게 보내는 시간도 많아졌죠!
(자막) 가족들과 즐겁게 보내는 시간도 많아졌죠!

(나레이션) 나무가 자랄수록 샬루의 꿈도 더 커졌고
(자막) 나무가 자랄수록 샬루의 꿈도 더 커졌고

(나레이션) 샬루도 친구들도 망고나무와 함께 행복한 꿈을 키워갔답니다.
(자막) 샬루도 친구들도 망고나무와 함께 행복한 꿈을 키워갔답니다.

(나레이션) 당신의 사랑으로 5년 동안 심어진 4,700그루의 망고나무가 자라
(자막) 당신의 사랑으로 5년 동안 심어진 4,700그루의 망고나무가 자라

(나레이션) 자무이 소녀들의 수천 가지 꿈이 되었습니다.
(자막) 자무이 소녀들의 수천 가지 꿈이 되었습니다.

(나레이션) 내가 쓰는 망고버터 제품이 망고나무가 되고 그 씨앗이 다시 망고버터로 돌아오는 아름다운 마법
(자막) 내가 쓰는 망고버터 제품이 망고나무가 되고 그 씨앗이 다시 망고버터로 돌아오는 아름다운 마법

(나레이션) 세상 모든 여성들의 삶이 아름다워지는 날까지 프리메라 Let's Love 캠페인이 함께하겠습니다.
(자막) 세상 모든 여성들의 삶이 아름다워지는 날까지 프리메라 Let's Love 캠페인이 함께하겠습니다.

(나레이션) 프리메라
(자막) primera